Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

noi -a

m i f
1 [persona jove] chico -ca, muchacho -cha, chaval -la.
2 [fadrí] mozo -za.
3 fam [fill] chico -ca, hijo -ja. Aquest és el meu noi, este es mi chico.
4 fam [qualsevol persona] chico. Bé, noi: me'n vaig, bueno, chico: me voy.
5 col·locar una noia [casar-la] colocar (o casar) a una chica.
6 noia verda mús [sac de gemecs] gaita.

f
7 zool [Anguis fragilis] lución m. interj
8 noi! [renoi!] ¡chico!, ¡caramba!, ¡vaya!
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions